Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| updated (vitalap) (Fordítás) | (frissítve) |
| updatedmarker (vitalap) (Fordítás) | az utolsó látogatásom óta frissítették |
| upload (vitalap) (Fordítás) | Fájl feltöltése |
| upload-copy-upload-invalid-domain (vitalap) (Fordítás) | Másolás nem engedélyezett ebből a tartományból. |
| upload-curl-error28 (vitalap) (Fordítás) | Feltöltési időtúllépés |
| upload-curl-error28-text (vitalap) (Fordítás) | A webhely túl sokára válaszolt. Kérjük, ellenőrizd, hogy a webhely elérhető-e, várj egy kicsit, aztán próbáld újra. Kevésbé forgalmas időben is megpróbálhatod. |
| upload-curl-error6 (vitalap) (Fordítás) | Nem érhető el az URL |
| upload-curl-error6-text (vitalap) (Fordítás) | A megadott URL nem érhető el. Kérjük, ellenőrizd újra, hogy az URL pontos-e, és a webhely működik-e. |
| upload-default-description (vitalap) (Fordítás) | - |
| upload-description (vitalap) (Fordítás) | A fájl leírása |
| upload-disallowed-here (vitalap) (Fordítás) | Ezt a fájlt nem lehet felülírni. |
| upload-failure-msg (vitalap) (Fordítás) | Probléma történt a feltöltéseddel (innen: $2): $1 |
| upload-failure-subj (vitalap) (Fordítás) | Feltöltési hiba |
| upload-file-error (vitalap) (Fordítás) | Belső hiba |
| upload-file-error-text (vitalap) (Fordítás) | Belső hiba történt egy ideiglenes fájl szerveren történő létrehozásakor. Kérjük, hogy lépj kapcsolatba egy [[Special:ListUsers/sysop|adminisztrátorral]]. |
| upload-http-error (vitalap) (Fordítás) | HTTP-hiba történt: $1 |
| upload-maxfilesize (vitalap) (Fordítás) | Maximális fájlméret: $1 |
| upload-misc-error (vitalap) (Fordítás) | Ismeretlen feltöltési hiba |
| upload-misc-error-text (vitalap) (Fordítás) | A feltöltés során ismeretlen hiba történt. Kérjük, ellenőrizd, hogy az URL érvényes-e és hozzáférhető-e, majd próbáld újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor lépj kapcsolatba az [[Special:ListUsers/sysop|adminisztrátorral]]. |
| upload-options (vitalap) (Fordítás) | Feltöltési beállítások |
| upload-permitted (vitalap) (Fordítás) | Engedélyezett fájltípusok: $1. |
| upload-preferred (vitalap) (Fordítás) | Támogatott fájltípusok: $1. |
| upload-prohibited (vitalap) (Fordítás) | Tiltott fájltípusok: $1. |
| upload-proto-error (vitalap) (Fordítás) | Hibás protokoll |
| upload-proto-error-text (vitalap) (Fordítás) | A távoli feltöltéshez <code>http://</code> vagy <code>ftp://</code> kezdetű URL-ekre van szükség. |
| upload-recreate-warning (vitalap) (Fordítás) | '''Figyelmeztetés: az ilyen nevű fájlt törölték vagy átnevezték.''' Az oldalhoz tartozó törlési és átnevezési naplóbejegyzések: |
| upload-source (vitalap) (Fordítás) | Forrásfájl |
| upload-success-msg (vitalap) (Fordítás) | A feltöltés (innen $2) sikeres volt. A feltöltésed itt érhető el: [[:{{ns:file}}:$1]] |
| upload-success-subj (vitalap) (Fordítás) | A feltöltés sikerült |
| upload-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| upload-too-many-redirects (vitalap) (Fordítás) | Az URL túl sokszor volt átirányítva |
| upload-tryagain (vitalap) (Fordítás) | Módosított fájl-leírás elküldése |
| upload-warning-msg (vitalap) (Fordítás) | Hiba történt a feltöltéseddel innen: [$2]. Visszatérhetsz a [[Special:Upload/stash/$1|feltöltéshez]], hogy orvosold a hibát. |
| upload-warning-subj (vitalap) (Fordítás) | Feltöltési figyelmeztetés |
| upload_directory_missing (vitalap) (Fordítás) | A feltöltési könyvtár ($1) nem létezik vagy nem tudja létrehozni a kiszolgáló. |
| upload_directory_read_only (vitalap) (Fordítás) | A kiszolgálónak nincs írási jogosultsága a feltöltési könyvtárban ($1). |
| upload_source_file (vitalap) (Fordítás) | (a számítógépeden kiválasztott fájl) |
| upload_source_url (vitalap) (Fordítás) | (a kiválasztott fájlod egy nyilvánosan elérhető URL-ről) |
| uploadbtn (vitalap) (Fordítás) | Fájl feltöltése |
| uploaddisabled (vitalap) (Fordítás) | Feltöltések kikapcsolva |
| uploaddisabledtext (vitalap) (Fordítás) | A fájlfeltöltés nem engedélyezett. |
| uploadedimage (vitalap) (Fordítás) | uploaded "[[$1]]" |
| uploaderror (vitalap) (Fordítás) | Feltöltési hiba |
| uploadfooter (vitalap) (Fordítás) | - |
| uploadinvalidxml (vitalap) (Fordítás) | The XML in the uploaded file could not be parsed. |
| uploadjava (vitalap) (Fordítás) | A fájl egy ZIP-fájl, ami egy Java .class fájlt tartalmaz. Java fájlok feltöltése nem engedélyezett, mert segítségükkel kijátszhatóak a biztonsági korlátozások. |
| uploadlogpage (vitalap) (Fordítás) | Feltöltési napló |
| uploadlogpagetext (vitalap) (Fordítás) | Lentebb látható a legutóbbi felküldések listája. Lásd még az [[Special:NewFiles|új fáljlok galériáját]] |
| uploadnewversion-linktext (vitalap) (Fordítás) | Új változat feltöltése |
| uploadnologin (vitalap) (Fordítás) | Nem vagy bejelentkezve |
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
