Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| post-expand-template-inclusion-category (vitalap) (Fordítás) | Lapok, melyeken a beillesztett sablon mérete meghaladja a megengedett méretet |
| post-expand-template-inclusion-category-desc (vitalap) (Fordítás) | The page size is bigger than <code>$wgMaxArticleSize</code> after expanding all the templates, so some templates were not expanded. |
| post-expand-template-inclusion-warning (vitalap) (Fordítás) | Figyelem: a beillesztett sablonok mérete túl nagy. Néhány sablon nem fog megjelenni. |
| postedit-confirmation-created (vitalap) (Fordítás) | Az oldal létrehozva. |
| postedit-confirmation-restored (vitalap) (Fordítás) | Az oldal helyre lett állítva. |
| postedit-confirmation-saved (vitalap) (Fordítás) | A szerkesztésedet elmentettük. |
| powersearch-legend (vitalap) (Fordítás) | Részletes keresés |
| powersearch-ns (vitalap) (Fordítás) | Névterek: |
| powersearch-remember (vitalap) (Fordítás) | Kiválasztások megjegyzése a későbbi keresésekhez |
| powersearch-toggleall (vitalap) (Fordítás) | Mind |
| powersearch-togglelabel (vitalap) (Fordítás) | Megjelölés: |
| powersearch-togglenone (vitalap) (Fordítás) | Egyik sem |
| preferences (vitalap) (Fordítás) | Beállítások |
| preferences-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| prefixindex (vitalap) (Fordítás) | Keresés előtag szerint |
| prefixindex-namespace (vitalap) (Fordítás) | Összes lap adott előtaggal ($1 névtér) |
| prefixindex-strip (vitalap) (Fordítás) | Strip prefix in list |
| prefixindex-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| prefs-advancedediting (vitalap) (Fordítás) | Általános |
| prefs-advancedrc (vitalap) (Fordítás) | Haladó beállítások |
| prefs-advancedrendering (vitalap) (Fordítás) | Haladó beállítások |
| prefs-advancedsearchoptions (vitalap) (Fordítás) | Haladó beállítások |
| prefs-advancedwatchlist (vitalap) (Fordítás) | Haladó beállítások |
| prefs-changeemail (vitalap) (Fordítás) | e-mail cím megváltoztatása |
| prefs-common-css-js (vitalap) (Fordítás) | Közös CSS/JS az összes felület számára: |
| prefs-custom-css (vitalap) (Fordítás) | saját CSS |
| prefs-custom-js (vitalap) (Fordítás) | saját JS |
| prefs-dateformat (vitalap) (Fordítás) | Dátumformátum |
| prefs-diffs (vitalap) (Fordítás) | Eltérések (diffek) |
| prefs-displayrc (vitalap) (Fordítás) | Megjelenítési beállítások |
| prefs-displaywatchlist (vitalap) (Fordítás) | Megjelenítési beállítások |
| prefs-editing (vitalap) (Fordítás) | Szerkesztés |
| prefs-editor (vitalap) (Fordítás) | Szerkesztő |
| prefs-edits (vitalap) (Fordítás) | Szerkesztéseid száma: |
| prefs-email (vitalap) (Fordítás) | Levelezés |
| prefs-emailconfirm-label (vitalap) (Fordítás) | E-mail cím megerősítése: |
| prefs-files (vitalap) (Fordítás) | Fájlok |
| prefs-help-email (vitalap) (Fordítás) | Az e-mail cím megadása nem kötelező, de szükséges új jelszó kéréséhez, ha elfelejtenéd a meglévőt. |
| prefs-help-email-others (vitalap) (Fordítás) | Úgy is dönthetsz, hogy lehetővé teszed mások számára, hogy kapcsolatba lépjenek veled a felhasználói vagy vitalapodon keresztül, anélkül, hogy fel kellene fedned a személyazonosságodat. |
| prefs-help-email-required (vitalap) (Fordítás) | Meg kell adnod az e-mail címedet. |
| prefs-help-gender (vitalap) (Fordítás) | Nem kötelező: a szoftver használja a nemtől függő üzenetek megjelenítéséhez. Az információ mindenki számára látható. |
| prefs-help-prefershttps (vitalap) (Fordítás) | A beállítás a legközelebbi belépés után lép érvénybe. |
| prefs-help-realname (vitalap) (Fordítás) | A valódi nevet nem kötelező megadni, de ha úgy döntesz, hogy megadod, azzal leszel feltüntetve a munkád szerzőjeként. |
| prefs-help-recentchangescount (vitalap) (Fordítás) | Ez vonatkozik a friss változtatásokra, laptörténetekre és naplókra is. |
| prefs-help-signature (vitalap) (Fordítás) | A vitalapra írt hozzászólásaidat négy hullámvonallal (<nowiki>~~~~</nowiki>) írd alá. A lap mentésekor ez lecserélődik az aláírásodra és egy időbélyegre. |
| prefs-help-variant (vitalap) (Fordítás) | A választott variánsod vagy rendezési sorrendek, ahogy a wiki lapokat meg akarod jeleníteni. |
| prefs-help-watchlist-token2 (vitalap) (Fordítás) | Ez a titkos kulcs a figyelőlistádhoz. Aki ismeri, meg tudja nézni, milyen lapokat figyelsz, úgyhogy ne oszdd meg másokkal. [[Special:ResetTokens|Kattints ide, ha meg akarod változtatni]]. |
| prefs-i18n (vitalap) (Fordítás) | Nyelvi beállítások |
| prefs-info (vitalap) (Fordítás) | Alapinformációk |
| prefs-labs (vitalap) (Fordítás) | Kísérleti funkciók |
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
