Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| listusers-creationsort (vitalap) (Fordítás) | Rendezés létrehozási dátum szerint |
| listusers-desc (vitalap) (Fordítás) | Sort in descending order |
| listusers-editsonly (vitalap) (Fordítás) | Csak a szerkesztéssel rendelkező szerkesztők mutatása |
| listusers-noresult (vitalap) (Fordítás) | Nem található szerkesztő. |
| listusers-submit (vitalap) (Fordítás) | Megjelenítés |
| listusers-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| listusersfrom (vitalap) (Fordítás) | Szerkesztők listázása a következő névtől kezdve: |
| localtime (vitalap) (Fordítás) | Helyi idő: |
| lockbtn (vitalap) (Fordítás) | Adatbázis zárolása |
| lockconfirm (vitalap) (Fordítás) | Igen, valóban zárolni akarom az adatbázist. |
| lockdb (vitalap) (Fordítás) | Adatbázis zárolása |
| lockdbsuccesssub (vitalap) (Fordítás) | Az adatbázis zárolása sikerült |
| lockdbsuccesstext (vitalap) (Fordítás) | Az adatbázist zárolták. <br />A karbantartás befejezése után ne feledd el [[Special:UnlockDB|kinyitni]]. |
| lockdbtext (vitalap) (Fordítás) | Az adatbázis zárolása felfüggeszti valamennyi szerkesztő számára a lapok szerkesztésének, a beállításaik módosításának, és olyan más dolgoknak a képességét, amihez az adatbázisban kell változtatni. Kérjük, erősítsd meg, hogy ezt kívánod tenni, és a karbantartás befejezése után kinyitod az adatbázist. |
| lockedbyandtime (vitalap) (Fordítás) | ($1 zárta le $2 $3-kor) |
| lockfilenotwritable (vitalap) (Fordítás) | Az adatbázist zároló fájl nem írható. Az adatbázis zárolásához vagy kinyitásához ennek a webkiszolgáló által írhatónak kell lennie. |
| lockmanager-fail-acquirelock (vitalap) (Fordítás) | Nem sikerült zárolást igényelni a „$1” fájlhoz. |
| lockmanager-fail-closelock (vitalap) (Fordítás) | Nem sikerült a „$1” zárolási fájljának bezárása. |
| lockmanager-fail-db-bucket (vitalap) (Fordítás) | Nem sikerült kapcsolatot létesíteni elég adatbázis zároláshoz a $1 vödörben. |
| lockmanager-fail-db-release (vitalap) (Fordítás) | Nem lehet a $1 adatbázis zárolását feloldani. |
| lockmanager-fail-deletelock (vitalap) (Fordítás) | Nem sikerült a(z) „$1” zárolási fájljának törlése. |
| lockmanager-fail-openlock (vitalap) (Fordítás) | Nem sikerült a „$1” zárolási fájljának megnyitása. |
| lockmanager-fail-releaselock (vitalap) (Fordítás) | Nem sikerült a(z) „$1” fájl zárolásának feloldása. |
| lockmanager-fail-svr-acquire (vitalap) (Fordítás) | Nem sikerült zárolást igényelni a $1 szerveren. |
| lockmanager-fail-svr-release (vitalap) (Fordítás) | Nem lehet a(z) $1 szerver zárolását feloldani. |
| lockmanager-notlocked (vitalap) (Fordítás) | Nem lehet a zárolást feloldani: „$1”; nincs zárolva. |
| locknoconfirm (vitalap) (Fordítás) | Nem jelölted ki a megerősítő jelölőnégyzetet. |
| log (vitalap) (Fordítás) | Rendszernaplók |
| log-description-pagelang (vitalap) (Fordítás) | Ebben a naplóban a lap nyelvének változásait követheted nyomon. |
| log-fulllog (vitalap) (Fordítás) | Teljes napló megtekintése |
| log-name-pagelang (vitalap) (Fordítás) | Nyelvváltoztatások naplója |
| log-show-hide-patrol (vitalap) (Fordítás) | járőrnapló $1 |
| log-title-wildcard (vitalap) (Fordítás) | Így kezdődő címek keresése |
| logdelete-failure (vitalap) (Fordítás) | '''Nem sikerült módosítani a naplóbejegyzés láthatóságát:''' $1 |
| logdelete-log-message (vitalap) (Fordítás) | $1 for $2 {{PLURAL:$2|event|events}} |
| logdelete-logentry (vitalap) (Fordítás) | changed event visibility of "[[$1]]" |
| logdelete-selected (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$1|Kiválasztott naplóesemény|Kiválasztott naplóesemények}}: |
| logdelete-success (vitalap) (Fordítás) | '''Az esemény láthatóságának beállítása sikeresen elvégezve.''' |
| logdelete-text (vitalap) (Fordítás) | Deleted log events will still appear in the logs, but parts of their content will be inaccessible to the public. |
| logempty (vitalap) (Fordítás) | Nincs illeszkedő naplóbejegyzés. |
| logentry-delete-delete (vitalap) (Fordítás) | $1 törölte a következő lapot: $3 |
| logentry-delete-event (vitalap) (Fordítás) | $1 megváltoztatta {{PLURAL:$5|egy napló bejegyzés|$5 napló bejegyzés}} láthatóságát a(z) $3 című lapon: $4 |
| logentry-delete-event-legacy (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|módosította}} a(z) $3 című lap naplóbejegyzéseinek láthatóságát |
| logentry-delete-restore (vitalap) (Fordítás) | $1 helyreállította a következő lapot: $3 |
| logentry-delete-revision (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|módosította}} a(z) $3 című lap {{PLURAL:$5|egy|$5}} lapváltozatának láthatóságát: $4 |
| logentry-delete-revision-legacy (vitalap) (Fordítás) | $1 {{GENDER:$2|módosította}} a(z) $3 című lap lapváltozatainak láthatóságát |
| logentry-move-move (vitalap) (Fordítás) | $1 átnevezte a(z) $3 lapot a következő névre: $4 |
| logentry-move-move-noredirect (vitalap) (Fordítás) | $1 átnevezte a(z) $3 lapot $4 lapra átirányítás nélkül |
| logentry-move-move_redir (vitalap) (Fordítás) | $1 átnevezte a(z) $3 lapot $4 lapra az átirányítást felülírva |
| logentry-move-move_redir-noredirect (vitalap) (Fordítás) | $1 átnevezte a(z) $3 lapot $4 lapra az átirányítást felülírva, átirányítás nélkül |
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
