Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| december-date (vitalap) (Fordítás) | December $1 |
| december-gen (vitalap) (Fordítás) | december |
| default (vitalap) (Fordítás) | alapértelmezett |
| default-skin-not-found (vitalap) (Fordítás) | Whoops! The default skin for your wiki, defined in <code dir="ltr">$wgDefaultSkin</code> as <code>$1</code>, is not available. Your installation seems to include the following skins. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable them and choose the default. $2 ; If you have just installed MediaWiki: : You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by: :* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it. :* Cloning one of the <code>mediawiki/skins/*</code> repositories via git into the <code dir="ltr">skins/</code> directory of your MediaWiki installation. : Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer. ; If you have just upgraded MediaWiki: : MediaWiki 1.24 and newer no longer automatically enables installed skins (see [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). You can paste the following lines into <code>LocalSettings.php</code> to enable all currently installed skins: <pre dir="ltr">$3</pre> ; If you have just modified <code>LocalSettings.php</code>: : Double-check the skin names for typos. |
| default-skin-not-found-no-skins (vitalap) (Fordítás) | Whoops! The default skin for your wiki, defined in <code>$wgDefaultSkin</code> as <code>$1</code>, is not available. You have no installed skins. ; If you have just installed or upgraded MediaWiki: : You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. MediaWiki 1.24 and newer doesn't include any skins in the main repository. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by: :* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it. :* Cloning one of the <code>mediawiki/skins/*</code> repositories via git into the <code dir="ltr">skins/</code> directory of your MediaWiki installation. : Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable skins and choose the default. |
| default-skin-not-found-row-disabled (vitalap) (Fordítás) | * <code>$1</code> / $2 ('''disabled''') |
| default-skin-not-found-row-enabled (vitalap) (Fordítás) | * <code>$1</code> / $2 (enabled) |
| defaultmessagetext (vitalap) (Fordítás) | Alapértelmezett szöveg |
| defemailsubject (vitalap) (Fordítás) | {{SITENAME}} e-mail a következő felhasználótól: „$1” |
| delete (vitalap) (Fordítás) | Törlés |
| delete-confirm (vitalap) (Fordítás) | $1 törlése |
| delete-edit-reasonlist (vitalap) (Fordítás) | Törlési okok szerkesztése |
| delete-hook-aborted (vitalap) (Fordítás) | A törlés meg lett szakítva egy hook által. Nem lett magyarázat csatolva. |
| delete-legend (vitalap) (Fordítás) | Törlés |
| delete-toobig (vitalap) (Fordítás) | Ennek a lapnak a laptörténete több mint {{PLURAL:$1|egy|$1}} változatot őriz. A szervert kímélendő az ilyen lapok törlése nem engedélyezett. |
| delete-warning-toobig (vitalap) (Fordítás) | Ennek a lapnak a laptörténete több mint {{PLURAL:$1|egy|$1}} változatot őriz. Törlése fennakadásokat okozhat a wiki adatbázis-műveleteiben; óvatosan járj el. |
| delete_and_move (vitalap) (Fordítás) | Törlés és átnevezés |
| delete_and_move_confirm (vitalap) (Fordítás) | Igen, töröld a lapot |
| delete_and_move_reason (vitalap) (Fordítás) | átnevezendő lap célneve felszabadítva „[[$1]]” számára |
| delete_and_move_text (vitalap) (Fordítás) | == Törlés szükséges == Az átnevezés céljaként megadott „[[:$1]]” szócikk már létezik. Ha az átnevezést végre akarod hajtani, ezt a lapot törölni kell. Valóban ezt szeretnéd? |
| deletecomment (vitalap) (Fordítás) | Ok: |
| deletedarticle (vitalap) (Fordítás) | deleted "[[$1]]" |
| deletedcontributions (vitalap) (Fordítás) | Törölt szerkesztések |
| deletedcontributions-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| deletedcontributions-title (vitalap) (Fordítás) | Törölt szerkesztések |
| deletedhist (vitalap) (Fordítás) | Törölt változatok |
| deletedrevision (vitalap) (Fordítás) | Régebbi változat törölve: $1 |
| deletedtext (vitalap) (Fordítás) | A(z) „$1” lapot törölted. A legutóbbi törlések listájához lásd a $2 lapot. |
| deletedwhileediting (vitalap) (Fordítás) | '''Figyelmeztetés:''' A lapot a szerkesztés megkezdése után törölték! |
| deleteotherreason (vitalap) (Fordítás) | További indoklás: |
| deletepage (vitalap) (Fordítás) | Lap törlése |
| deleteprotected (vitalap) (Fordítás) | You cannot delete this page because it has been protected. |
| deletereason-dropdown (vitalap) (Fordítás) | *Gyakori törlési okok ** Spam ** A szerző kérése ** Jogsértő ** Vandalizmus ** Hibás átirányítás |
| deletereasonotherlist (vitalap) (Fordítás) | Egyéb indok |
| deletethispage (vitalap) (Fordítás) | Lap törlése |
| deleting-backlinks-warning (vitalap) (Fordítás) | '''Warning:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Other pages]] link to or transclude the page you are about to delete. |
| deletionlog (vitalap) (Fordítás) | törlési napló |
| dellogpage (vitalap) (Fordítás) | Törlési napló |
| dellogpagetext (vitalap) (Fordítás) | Itt láthatók a legutóbb törölt lapok. |
| descending_abbrev (vitalap) (Fordítás) | csökk |
| destfilename (vitalap) (Fordítás) | Célfájlnév: |
| diff (vitalap) (Fordítás) | eltér |
| diff-empty (vitalap) (Fordítás) | (Nincs különbség) |
| diff-multi-manyusers (vitalap) (Fordítás) | ({{PLURAL:$1|Egy közbeeső változat|$1 közbeeső változat}} nincs mutatva, amit $2 szerkesztő módosított) |
| diff-multi-otherusers (vitalap) (Fordítás) | ({{PLURAL:$1|Egy közbenső módosítás|$1 közbenső módosítás}}, amit {{PLURAL:$2|egy másik szerkesztő végzett|$2 másik szerkesztő végzett}}, nincs mutatva) |
| diff-multi-sameuser (vitalap) (Fordítás) | ({{PLURAL:$1|Egy közbenső módosítás|$1 közbenső módosítás}} ugyanattól a szerkesztőtől nincs mutatva) |
| difference-missing-revision (vitalap) (Fordítás) | A(z) "{{PAGENAME}}" nevű oldal #$1 $2 változata nem létezik. Ezt általában egy elavult, törölt oldalra mutató laptörténeti hivatkozás használata okozza. Részletek a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatóak. |
| difference-multipage (vitalap) (Fordítás) | (Lapok közti eltérés) |
| difference-title (vitalap) (Fordítás) | „$1” változatai közötti eltérés |
| difference-title-multipage (vitalap) (Fordítás) | Oldalak közötti különbség " $1 "és" $2 " |
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
