Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| api-error-http (vitalap) (Fordítás) | Belső hiba: nem sikerült kapcsolódni a kiszolgálóhoz. |
| api-error-illegal-filename (vitalap) (Fordítás) | Nem megengedett fájlnév. |
| api-error-internal-error (vitalap) (Fordítás) | Belső hiba: valami baj történt a feltöltésed feldolgozása közben. |
| api-error-invalid-file-key (vitalap) (Fordítás) | Belső hiba: a fájl nem található az ideiglenes tárhelyen. |
| api-error-missingparam (vitalap) (Fordítás) | Belső hiba: paraméterek hiányoznak a kérésből. |
| api-error-missingresult (vitalap) (Fordítás) | Belső hiba: nem sikerült megállapítani, hogy a másolás sikeres volt-e. |
| api-error-mustbeloggedin (vitalap) (Fordítás) | Be kell jelentkezned fájlok feltöltéséhez. |
| api-error-mustbeposted (vitalap) (Fordítás) | Belső hiba: a kérésnek HTTP POST-nak kell lennie. |
| api-error-noimageinfo (vitalap) (Fordítás) | A feltöltés sikerült, de a szerver nem szolgáltatott semmilyen információt a fájlról. |
| api-error-nomodule (vitalap) (Fordítás) | Belső hiba: nincs feltöltőmodul beállítva. |
| api-error-ok-but-empty (vitalap) (Fordítás) | Belső hiba: nem érkezett válasz a kiszolgálótól. |
| api-error-overwrite (vitalap) (Fordítás) | Létező fájlok felülírására nem engedélyezett. |
| api-error-publishfailed (vitalap) (Fordítás) | Belső hiba: a kiszolgálónak nem sikerült közzétennie az ideiglenes fájlt. |
| api-error-stasherror (vitalap) (Fordítás) | Hiba történt a fájl feltöltése közben. |
| api-error-stashfailed (vitalap) (Fordítás) | Belső hiba: a kiszolgálünak nem sikerült eltárolni az ideiglenes fájlt. |
| api-error-timeout (vitalap) (Fordítás) | A kiszolgáló nem adott választ a várt időn belül. |
| api-error-unclassified (vitalap) (Fordítás) | Ismeretlen hiba történt |
| api-error-unknown-code (vitalap) (Fordítás) | Ismeretlen hiba: „$1” |
| api-error-unknown-error (vitalap) (Fordítás) | Belső hiba: valami baj történt a fájl feltöltése közben. |
| api-error-unknown-warning (vitalap) (Fordítás) | Ismeretlen figyelmeztetés: $1 |
| api-error-unknownerror (vitalap) (Fordítás) | Ismeretlen hiba: „$1”. |
| api-error-uploaddisabled (vitalap) (Fordítás) | A feltöltés le van tiltva ezen a wikin. |
| api-error-verification-error (vitalap) (Fordítás) | A fájl feltehetőleg sérült, vagy hibás a kiterjesztése. |
| apr (vitalap) (Fordítás) | ápr |
| april (vitalap) (Fordítás) | április |
| april-date (vitalap) (Fordítás) | Április $1 |
| april-gen (vitalap) (Fordítás) | április |
| article (vitalap) (Fordítás) | Szócikk |
| articleexists (vitalap) (Fordítás) | Ilyen névvel már létezik lap, vagy az általad választott név érvénytelen. Kérlek, válassz egy másik nevet. |
| articlepage (vitalap) (Fordítás) | Szócikk megtekintése |
| ascending_abbrev (vitalap) (Fordítás) | növ |
| aug (vitalap) (Fordítás) | aug |
| august (vitalap) (Fordítás) | augusztus |
| august-date (vitalap) (Fordítás) | Augusztus $1 |
| august-gen (vitalap) (Fordítás) | augusztus |
| autoblock_whitelist (vitalap) (Fordítás) | AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html *64.12.96.0/19 *149.174.160.0/20 *152.163.240.0/21 *152.163.248.0/22 *152.163.252.0/23 *152.163.96.0/22 *152.163.100.0/23 *195.93.32.0/22 *195.93.48.0/22 *195.93.64.0/19 *195.93.96.0/19 *195.93.16.0/20 *198.81.0.0/22 *198.81.16.0/20 *198.81.8.0/23 *202.67.64.128/25 *205.188.192.0/20 *205.188.208.0/23 *205.188.112.0/20 *205.188.146.144/30 *207.200.112.0/21 |
| autoblockedtext (vitalap) (Fordítás) | Az IP-címed automatikusan blokkolva lett, mert korábban egy olyan szerkesztő használta, akit $1 blokkolt, az alábbi indoklással: :''$2'' *A blokk kezdete: '''$8''' *A blokk lejárata: '''$6''' *Blokkolt szerkesztő: '''$7''' Kapcsolatba léphetsz $1 szerkesztőnkkel, vagy egy másik [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminisztrátorral]], és megbeszélheted vele a blokkolást. Az 'E-mail küldése ennek a szerkesztőnek' funkciót csak akkor használhatod, ha érvényes e-mail címet adtál meg [[Special:Preferences|fiókbeállításaidban]], és nem blokkolták a használatát. Jelenlegi IP-címed: $3, a blokkolás azonosítószáma: #$5. Kérjük, hogy érdeklődés esetén mindkettőt add meg. |
| autoblocker (vitalap) (Fordítás) | Az általad használt IP-cím autoblokkolva van, mivel korábban a kitiltott „[[User:$1|$1]]” használta. ($1 blokkolásának indoklása: „'''$2'''”) Ha nem te vagy $1, lépj kapcsolatba valamelyik adminisztrátorral, és kérd az autoblokk feloldását. Ne felejtsd el megírni neki, hogy kinek szóló blokkba ütköztél bele! |
| autoblockid (vitalap) (Fordítás) | $1. autoblokk |
| autocomment-prefix (vitalap) (Fordítás) | |
| autoredircomment (vitalap) (Fordítás) | Átirányítás ide: [[$1]] |
| autosumm-blank (vitalap) (Fordítás) | Eltávolította a lap teljes tartalmát |
| autosumm-new (vitalap) (Fordítás) | Új oldal, tartalma: „$1” |
| autosumm-newblank (vitalap) (Fordítás) | Created blank page |
| autosumm-replace (vitalap) (Fordítás) | A lap tartalmának cseréje erre: $1 |
| backend-fail-alreadyexists (vitalap) (Fordítás) | Ez a fájl már létezik: $1 . |
| backend-fail-backup (vitalap) (Fordítás) | Nem lehet elmenteni ezt a fájlt: $1. |
| backend-fail-batchsize (vitalap) (Fordítás) | A tárolórendszer {{PLURAL:$1|1|$1}} fájlműveletet tartalmazó parancsfájlt kapott; legfeljebb {{PLURAL:$2|1|$2}} műveletből állót kaphat. |
| backend-fail-closetemp (vitalap) (Fordítás) | Nem lehet lezárni az ideiglenes fájlt. |
| backend-fail-connect (vitalap) (Fordítás) | Nem sikerült csatlakozni a(z) „$1” tárolórendszerhez. |
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
