Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| passwordreset (vitalap) (Fordítás) | Jelszó törlése |
| passwordreset-capture (vitalap) (Fordítás) | Meg szeretnéd nézni az elkészült üzenetet? |
| passwordreset-capture-help (vitalap) (Fordítás) | Ha kipipálod a dobozt, elmegy az üzenet a felhasználónak és megjelenik számodra (az ideiglenes jelszóval együtt). |
| passwordreset-disabled (vitalap) (Fordítás) | Új jelszó kérése nem engedélyezett ezen a wikin. |
| passwordreset-domain (vitalap) (Fordítás) | Tartomány: |
| passwordreset-email (vitalap) (Fordítás) | E-mail cím: |
| passwordreset-emaildisabled (vitalap) (Fordítás) | Az e-mail funkció le van tiltva ezen a wikin. |
| passwordreset-emailelement (vitalap) (Fordítás) | Felhasználónév: $1 Ideiglenes jelszó: $2 |
| passwordreset-emailerror-capture (vitalap) (Fordítás) | A jelszó-visszaállító e-mail generálása megtörtént, mint az alább látszik, de elküldése a {{GENDER:$2|szerkesztőnek}} nem sikerült: $1 |
| passwordreset-emailsent (vitalap) (Fordítás) | Jelszó-visszaállító e-mail elküldve. |
| passwordreset-emailsent-capture (vitalap) (Fordítás) | Az alább látható jelszó-visszaállító e-mail lett elküldve. |
| passwordreset-emailtext-ip (vitalap) (Fordítás) | Valaki (vélhetően Te, a $1 IP-címről) a jelszavad visszaállítását kérte a {{SITENAME}} ($4) oldalon felvett {{PLURAL:$3|fiókban|fiókokban}}. A következő felhasználói {{PLURAL:$3|fiók van|fiókok vannak}} hozzárendelve ehhez az e-mail címhez: $2 {{PLURAL:$3|Ez az ideiglenes jelszó|Ezek az ideiglenes jelszavak}} $5 nap múlva {{PLURAL:$3|jár|járnak}} le. Jelentkezz be, és cseréld le a jelszavadat. Ha valaki más kérte az emlékeztetőt, vagy eszedbe jutott a régi jelszó, és nem akarod lecserélni a jelszavadat, hagyd figyelmen kívül ezt az üzenetet, és használd a régi jelszavadat. |
| passwordreset-emailtext-user (vitalap) (Fordítás) | $1 felhasználó jelszó-visszaállítást kért a {{SITENAME}} ($4) oldalon felvett {{PLURAL:$3|fiókban|fiókokban}}. A következő felhasználói {{PLURAL:$3|fiók van|fiókok vannak}} hozzárendelve ehhez az e-mail címhez: $2 {{PLURAL:$3|Ez az ideiglenes jelszó|Ezek az ideiglenes jelszavak}} $5 nap múlva {{PLURAL:$3|jár|járnak}} le. Jelentkezz be, és cseréld le a jelszavadat. Ha valaki más kérte az emlékeztetőt, vagy eszedbe jutott a régi jelszó, és nem akarod lecserélni a jelszavadat, hagyd figyelmen kívül ezt az üzenetet, és használd a régi jelszavadat. |
| passwordreset-emailtitle (vitalap) (Fordítás) | A(z) {{SITENAME}}-fiók adatai |
| passwordreset-legend (vitalap) (Fordítás) | Új jelszó kérése |
| passwordreset-text-many (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$1|Az átmeneti jelszó elküldéséhez töltsd ki az alábbi mezők egyikét.}} |
| passwordreset-text-one (vitalap) (Fordítás) | A jelszavad alaphelyzetbe állításához töltsd ki az űrlapot. |
| passwordreset-username (vitalap) (Fordítás) | Felhasználónév: |
| passwordsent (vitalap) (Fordítás) | Az új jelszót elküldtük „$1” e-mail címére. Lépj be a levélben található adatokkal. |
| passwordtooshort (vitalap) (Fordítás) | A jelszónak legalább {{PLURAL:$1|egy|$1}} karakterből kell állnia. |
| patrol-log-auto (vitalap) (Fordítás) | (automatic) |
| patrol-log-diff (vitalap) (Fordítás) | revision $1 |
| patrol-log-header (vitalap) (Fordítás) | Ez az ellenőrzött változatok naplója. |
| patrol-log-line (vitalap) (Fordítás) | marked $1 of $2 patrolled $3 |
| patrol-log-page (vitalap) (Fordítás) | Ellenőrzési napló (patrol) |
| pear-mail-error (vitalap) (Fordítás) | $1 |
| percent (vitalap) (Fordítás) | $1% |
| perfcached (vitalap) (Fordítás) | Az alábbi adatok gyorsítótárból (''cache''-ből) származnak, és ezért lehetséges, hogy nem a legfrissebb változatot mutatják. Legfeljebb {{PLURAL:$1|egy|$1 }} eredmény áll rendelkezésre a gyorsítótárban. |
| perfcachedts (vitalap) (Fordítás) | Az alábbi adatok gyorsítótárból (''cache''-ből) származnak, legutóbbi frissítésük ideje $1. Legfeljebb {{PLURAL:$4|egy|$4}} eredmény áll rendelkezésre a gyorsítótárban. |
| permalink (vitalap) (Fordítás) | Hivatkozás erre a változatra |
| permissionserrors (vitalap) (Fordítás) | Engedélyezési hiba |
| permissionserrorstext (vitalap) (Fordítás) | A művelet elvégzése nem engedélyezett a számodra, a következő {{PLURAL:$1|ok|okok}} miatt: |
| permissionserrorstext-withaction (vitalap) (Fordítás) | Nincs jogosultságod a következő művelet elvégzéséhez: $2, a következő {{PLURAL:$1|ok|okok}} miatt: |
| personaltools (vitalap) (Fordítás) | Személyes eszközök |
| php-mail-error (vitalap) (Fordítás) | $1 |
| php-mail-error-unknown (vitalap) (Fordítás) | Ismeretlen hiba a PHP mail() függvényében |
| php-uploaddisabledtext (vitalap) (Fordítás) | A PHP-s fájlfeltöltés le van tiltva. Ellenőrizd a file_uploads beállítást. |
| pipe-separator (vitalap) (Fordítás) | | |
| policy-url (vitalap) (Fordítás) | Project:Irányelvek |
| pool-errorunknown (vitalap) (Fordítás) | Ismeretlen hiba |
| pool-queuefull (vitalap) (Fordítás) | A pool sor megtelt |
| pool-servererror (vitalap) (Fordítás) | The pool counter service is not available ($1). |
| pool-timeout (vitalap) (Fordítás) | Letelt a zárolás feloldására szánt várakozási idő |
| popularpages (vitalap) (Fordítás) | Népszerű lapok |
| popularpages-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| portal (vitalap) (Fordítás) | Közösségi portál |
| portal-url (vitalap) (Fordítás) | Project:Közösségi portál |
| post-expand-template-argument-category (vitalap) (Fordítás) | Elhagyott sablonparaméterekkel rendelkező lapok |
| post-expand-template-argument-category-desc (vitalap) (Fordítás) | The page is bigger than <code>$wgMaxArticleSize</code> after expanding a template argument (something in triple braces, like <code>{{{Foo}}}</code>). |
| post-expand-template-argument-warning (vitalap) (Fordítás) | Figyelem: Ez a lap legalább egy olyan sablonparamétert tartalmaz, amely kibontva túl nagy, így el lett(ek) hagyva. |
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
